Prevod od "quando ti dico" do Srpski


Kako koristiti "quando ti dico" u rečenicama:

E devi credermi quando ti dico, che non c'è alternativa.
Veruj mi kada ti kažem da nemaš alternativu.
Quando ti dico di scendere, scendi.
Када кажем да легнеш доле, лези доле!
Quando ti dico di fare una cosa, tu la fai.
Kad ti kažem da uradiš nešto, uradi to.
Quindi ascoltami quando ti dico che con quella Nikki... tienitelo nelle mutande.
Zato me poslušaj. Kad si sa Nikki, zadrži ga u gaæama.
Credimi quando ti dico che non ho assolutamente niente da perdere
Vjeruj mi kada kažem da nemam apsolutno ništa za izgubiti
Credimi quando ti dico che il loro servizio sanitario nazionale non copre le protesi al seno.
Veruj mi, kad ti kažem, da njihovo sjajno zdravstveno ne pokriva ugradnju silikona.
OK, non m'interessa se mi odi, a patto che mi creda quando ti dico che uccideranno te, Jennifer e tutti i vostri bambini, come se nulla fosse!
Okay, nije me briga što me mrziš, ali mi molim te veruj.. da ce oni ubiti tebe, Jennifer i decu, Kao ništa!
Quando ti dico alzati, tu ti alzi.
Kad kažem da ustaneš, onda ima da ustaneš!
Mi devi credere quando ti dico... che non mi reca piacere veder soffrire il tuo popolo.
Moraš mi vjerovati kad kažem da mi ne prièinjava zadovoljstvo gledati tvoj narod kako pati.
Quando ti dico "ora", corri e nasconditici dietro.
Kad kažem "SAD", potrèi i sakrij se iza nje.
Quando ti dico di fare qualcosa, tu la fai.
Kada ti kazhem da neshto uradish, ti uradish to.
Quindi quando ti dico di non uscire, tu non esci.
Znaèi, kad ti kažem da ostaneš unutra, onda to i uradiš.
Io non ti ho "chiesto" proprio nulla... e quando ti dico che una cosa deve essere fatta, tu la devi fare.
Nisam te zamolila. Kad ti kažem da treba nešto da uradiš, onda to moraš da uradiš.
Voglio dire, tesoro, non scherzo quando ti dico che c'era una donna vicino a me senza fiato.
Dušo, ne šalim se kad ti kažem da je žena kraj mene jedva disala od smijeha.
Sento di aver commesso un grosso errore e... voglio essere certa che mi capisci quando ti dico che mi dispiace veramente.
Oseæam da sam napravila veliku gresku, i.. želim da budem sigurna da me slušaš kada kažem da mi je je stvarno žao.
Quando ti dico di trovarti da qualche parte, ci devi essere.
Kada ti kažeš da budeš negdje, tamo se i pojavi!
Ma fidati quando ti dico che quando andrai al college non importera' a nessuno.
Али веруј ми кад ти кажем када одеш на факс никог неће бити брига.
Quando ti dico di stargli attenta, è per questo.
Upravo zbog ovoga ti govorim da paziš na njega.
Credimi quando ti dico che si tratta dell'ultima persona che vorresti conoscere... e vale sia per te che per Cassie.
Veruj mi kada ti govorim on je poslednja osoba koju treba da znate, ti ili Kasi.
Io ti maltratto proprio quando voglio e, comunque, quando ti dico uscirne, tu ne esci.
Prozvat æu te svaki božji dan! Kad kažem da odustaneš, odustani!
Ma credimi quando ti dico che questi test non sono facili.
Vjeruj mi, ti testovi nisu laki.
Credimi quando ti dico che comprendo l'importanza delle punizioni... ma non posso permetterlo.
Veruj mi kada kažem da razumem važnost odmazde, ali ne mogu to da dozvolim.
Fidati di me... quando ti dico che sei un talento naturale.
Veruj mi kada ti kažem da si prirodni talenat.
Per cui, credimi... quando ti dico che i tuoi interessi e i miei... sono gli stessi.
Zato mi veruj kad ti kažem da je tvoj interes isti kao i moj.
Ma credimi quando ti dico che... tutta questa cosa di "salvare il mondo"... e' una maratona, non una corsa veloce.
Ali veruj mi na reč... celo ovo "spašavanje sveta"... to je maraton, nije sprint.
Ma credimi quando ti dico che io e Sammy... abbiamo vissuto cose peggiori e poi ne siamo usciti.
Ali veruj mi da smo se Semi i ja suočavali i sa beznadežnijim stvarima i na kraju uspevali.
Allora fidati quando ti dico che non permettero' che Shane riporti in vita Silas.
Onda veruj da neæu dozvoliti da Šejn uzdigne Sajlasa.
Quando ti dico di fare una cosa, Junior, tu cosa fai?
Када ти кажем да нешто урадиш Јуниоре, шта ти радиш?
Quindi fidati di me quando ti dico, che hai un solo modo per uscirne.
Dakle, vjerujte mi kad vam kažem imatesamojedannačin izovoga
Ora, devi credermi sulla parola quando ti dico che non era decisamente da lei.
Sada, moraæeš me držati za rijeè... to je bilo totalno van koncepta.
Gordo, quando ti dico di invertire, tu inverti!
Gordo, kad kažem da popustiš, popusti levu polugu.
Credimi quando ti dico che, vincendo questo gioco, ti troveresti in grave pericolo.
Veruj mi kad ti kažem, ako pobediš uæi æeš u veliku opasnost.
Quando ti dico di uscire, tu esci.
Kad ti kažem da izlaziš, onda izlaziš.
Quando ti dico di fare una cosa, maledizione, falla!
Kad ti kažem da nešto uradiš, onda to uradi, doðavola.
E il motivo per cui te l'ho detto è perché così saprai che non sono gelosa quando ti dico che... devi dire a Louis che stai andando a letto con Esther.
A razlog zbog kojeg sam ti rekla je taj da æeš znati da nisam ljubomorna kada kažem... moraš da kažeš Luisu da spavaš sa Ester.
E tu al basso... quando ti dico armonia, pensi che intenda qualcosa di spirituale o ci arrivi che magari devi cantare la parte alta?
A ti na basu... Kad kažem harmonija, misliš li da je to duhovni termin ili znaš da treba da pevaš višu deonicu?
Quindi... credimi, quando ti dico che so come ti senta.
Zato... veruj mi kad kažem da znam kako se oseæaš.
0.96204495429993s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?